Balise photo: Władysław Podkowiński