Balise photo: clarification